See pissen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin populaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Emprunt aux langues romanes, d’un latin populaire *pissiare, d’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pisse"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du pisst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er pisst"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pisste"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pisste"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "pisse"
},
{
"form": "piss!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "pisst!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gepisst"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Geruch war unerträglich, irgend jemand hatte in die Ecke gepisst.",
"translation": "L’odeur était insupportable, quelqu’un avait pissé dans le coin."
}
],
"glosses": [
"Pisser."
],
"id": "fr-pissen-de-verb-FbtZq2-s",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mann, Mann, Mann, das pisst vielleicht! - Oulala, qu’est-ce qu’il tombe ! / il pleut comme vache qui pisse !"
},
{
"text": "Ich glaube, es fängt gleich zu pissen an. -- Keine Sorge, ich habe einen Schirm mit.",
"translation": "Je crois qu'il va se mettre à pleuvoir. -- Ne t'inquiète pas, j'ai apporté un parapluie."
}
],
"glosses": [
"Pleuvoir (fort)."
],
"id": "fr-pissen-de-verb-rKwMbbnc",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪs.ən\\"
},
{
"audio": "De-pissen2.ogg",
"ipa": "ˈpɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-pissen2.ogg/De-pissen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pissen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-pissen.ogg",
"ipa": "ˈpɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-pissen.ogg/De-pissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pissen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pinkeln"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "urinieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "regnen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pissen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin populaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais pissen, emprunté aux langues romanes, d’un latin populaire *pissare, d’une onomatopée."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pisser."
],
"id": "fr-pissen-nl-verb-FbtZq2-s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-pissen.ogg/Nl-pissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pissen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "een plas doen"
},
{
"word": "piesen"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "urineren"
}
],
"word": "pissen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin populaire",
"Mots en allemand issus d’une onomatopée",
"Verbes en allemand",
"Verbes intransitifs en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Emprunt aux langues romanes, d’un latin populaire *pissiare, d’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pisse"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du pisst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er pisst"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pisste"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pisste"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "pisse"
},
{
"form": "piss!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "pisst!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gepisst"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vulgaires en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Geruch war unerträglich, irgend jemand hatte in die Ecke gepisst.",
"translation": "L’odeur était insupportable, quelqu’un avait pissé dans le coin."
}
],
"glosses": [
"Pisser."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Mann, Mann, Mann, das pisst vielleicht! - Oulala, qu’est-ce qu’il tombe ! / il pleut comme vache qui pisse !"
},
{
"text": "Ich glaube, es fängt gleich zu pissen an. -- Keine Sorge, ich habe einen Schirm mit.",
"translation": "Je crois qu'il va se mettre à pleuvoir. -- Ne t'inquiète pas, j'ai apporté un parapluie."
}
],
"glosses": [
"Pleuvoir (fort)."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪs.ən\\"
},
{
"audio": "De-pissen2.ogg",
"ipa": "ˈpɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-pissen2.ogg/De-pissen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pissen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-pissen.ogg",
"ipa": "ˈpɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-pissen.ogg/De-pissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pissen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pinkeln"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "urinieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "regnen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pissen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin populaire",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’une onomatopée",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 94 % des Flamands",
"Verbes en néerlandais",
"néerlandais",
"Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais pissen, emprunté aux langues romanes, d’un latin populaire *pissare, d’une onomatopée."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-pissen.ogg/Nl-pissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pissen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "een plas doen"
},
{
"word": "piesen"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "urineren"
}
],
"word": "pissen"
}
Download raw JSONL data for pissen meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.